Her dil, sahip olduğu özel sembollerle gerçekliği oluşturan bloklardır. Yani Türkçe düşünen bir Türk, dünyayı Çince düşünen bir Çinliden farklı algılar. Edward Sapir ve Benjamin Whorf'a göre bir dilin sahip olduğu sözcüklerin ve deyimlerin başka dillerde tam karşılıkları yoktur. Bütün diller, farklı duygularla kaynaşmış sembollerdir. Sapir-Whorf hipotezi olarak da bilinen bu iddiaya göre insanlar dünyayı sahip oldukları dillerin kültürel merceğinden algılarlar.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder